臺灣豫劇團的當家小生劉建華，是豫劇皇后王海玲的大女兒，從小在劇團長大，耳濡目染下也想學戲，但媽媽怕女兒吃苦堅決反對，甚至向祖師爺祈願女兒不要考上藝術學院。直到23歲那年，才在楊麗花的栽培下入行，輾轉傳承母親的豫劇衣缽。對劉建華來說，豫劇是父親、歌仔戲是情人，而對戲的熱愛，從8歲開始就始終如一。
從小，劇團就是她和妹妹的遊樂場，劉建華自稱是「在劇團玩大的小孩」，媽媽是知名的「豫劇皇后」王海玲，幾乎可說是「臺灣豫劇」的代名詞。每當媽媽教學生，兩個稚齡女兒就在旁邊偷師，偶爾還會上台客串，台上優美的燈光、觀眾熱烈的掌聲，讓劉建華很享受在舞台上的感覺。
八歲時，劉建華在劇團（當時為飛馬豫劇隊）叔伯輩的鼓勵下，悄悄地參加科班甄選，想要正式拜師學藝。然而，當王海玲發現，自己的女兒竟然也在學生的名單上時，她說什麼也不肯在家長同意書上簽名。
王海玲向女兒解釋，學戲很苦，被打被罵就算了，早期戲曲表演者還會被稱作「戲子」，得不到社會的尊重；且劇團生存不易，風雨飄搖隨時會消失，學戲需付出很多努力，待遇也只是吃不飽、餓不死，沒有任何做媽媽的，會送自己的孩子走一條這麼辛苦的路。
「那時我哭很久，覺得媽媽自己也是經過家庭革命，選擇投入這一行的，為什麼不能理解我？」儘管傷心，年紀尚小的劉建華也別無他法，只能聽從父母的安排，好好讀書，將來才能成為受人敬重的「師字輩」。
王海玲求祖師爺不要讓女兒學藝，吃素一個月還願
或許是因為血液裡埋藏著表演基因，劉建華始終對舞台抱持一份嚮往。十八歲考大學時，她決定報考國立藝術學院(現為台北藝術大學)戲劇系。當她告知媽媽時，王海玲什麼話也沒說，劉建華搭飛機從高雄到台北參加考試，這是她第一次獨自出遠門，「可見我想學戲的決心有多強烈！」
沒想到，當劉建華到了戲劇學系門口時，卻吃了閉門羹，她才發現自己竟看錯了時間，考試早已結束，讓她一路哭著從台北回到高雄。
回家後，媽媽知道她連考都沒考，暗自鬆了一口氣。後來，劉建華才從劇團的長輩們口中得知，媽媽認為她去考藝術學院，一定會考上，所以她去求祖師爺，希望祖師爺保佑女兒不要考上，媽媽還為此吃素一個月來向祖師爺還願。
23歲從會計轉行學戲，回憶和媽媽攤牌留下懊悔眼淚
有了兩次失敗的經驗，讓劉建華暫時放下了學戲的念頭，專心埋首於課業。但她還是沒有忘記對戲劇的熱愛，只要有機會，她就去看戲，同一齣戲她可以看好幾遍，每次看都會有不一樣的感覺。
畢業後，劉建華進入全球前四大會計師事務所工作，報稅季同事都加班到三更半夜，她卻心繫著要趕去看7點半開演的戲。「我在事務所待了一年多，每天都不知道自己在幹嘛。」
她深知在華麗的辦公大樓裡當個白領階級，不是她想要的人生，看到楊麗花歌仔戲團在招募新血，喚起了劉建華內心蠢蠢欲動的戲曲夢。妹妹劉建幗鼓勵她：「妳人生還有幾個二十三歲？妳現在不做，什麼時候做？」於是劉建華毅然辭去工作，奔向打從八歲時、她就已經為自己選好的道路。
那時，媽媽正好從高雄來到台北演出，行動派的劉建華跑到媽媽下榻的飯店，和媽媽攤牌，說：「我辭職了，要去跟楊阿姨學戲，無論妳同不同意，我都要去。」難以想像，媽媽聽到這句話，該有多麼震驚？但是王海玲卻表現得十分淡定。
入行多年的後，劉建華才感知，「那天是王老師主演的《中國公主杜蘭朵》國家戲劇院首演前一晚，應該也是她表演生涯中很重要的時刻，她的演出壓力應該很大，而我卻選在那時候去告知她……。」談起這段往事，劉建華為自己的自私流下了懊悔的眼淚。
跟隨楊麗花磨練歌仔戲，嗓音獨特扮小生很吃香
23歲才開始學戲，怎麼跟那些練了「十年功」的科班演員相比？剛學歌仔戲時，劉建華壓根兒沒想過要演主角，但由於她的嗓音獨特、扮相達標、外型在小生的條件上很吃香，加上從小的耳濡目染，學了三個月後，她就在巡迴義演中扮演《唐伯虎點秋香》中的唐伯虎。
楊麗花疼惜後輩，特意把她帶在身邊，對她照顧有加。一次閒聊時，楊麗花語重心長的對她說：「妳媽媽不讓妳學戲，是因為妳是她女兒，她不知道怎麼教妳。但我想，有一天你還是會回到媽媽的身邊。」
彷彿是預知那一天的來臨，楊麗花給她機會磨練，又苦心為她藏拙，無私地栽培後進，讓劉建華在歌仔戲中盡情汲取養分。
回歸豫劇團不當主角，從打雜會計做起
掙扎在戲曲夢想和經濟現實間的幾個工作輾轉後，北漂的劉建華收到媽媽的召喚：「歌仔戲很多人學，但豫劇面臨人才斷層，妳要不要回來學？」
劉建華二話不說，再次辭去了原有工作回左營，繞了一大圈，終於回到了生命的原點，也是戲曲舞台的起點。
王海玲告訴女兒：「妳起步晚，不用想演主角。」
劉建華說：「只要讓我演戲，跑龍套我也很開心。」
「跑龍套也需要功夫。」
「那我打雜、做會計也行。」
於是，劉建華在豫劇團一邊從工讀生做起，一邊把戲曲功夫從頭學起，勤練功的過程中，吃苦是難免的，但她認為：「能在自己喜歡的環境，能把興趣當成工作，很幸福。」畢竟是注定要吃這行飯的，劉建華從實習團員開始，逐漸在劇團中展露頭角，擔綱主要的生角演員，被觀眾封為「豫劇王子」。
妹妹劉建幗畢業後，也跟隨姊姊闖出來的路徑，放棄教師實習，投入劇場領域。姊妹倆一起創辦「奇巧劇團」，致力於將傳統戲曲與現代劇場結合，保留文化底蘊，也創新突破開拓更多樣的可能性。
豫劇是父親歌仔戲是情人，多元混融更貼近生活
「對我來說，豫劇是父親，是養我育我的土壤；歌仔戲是情人，帶給我怦然心動的激情和火花。」從小生長在眷村，姊妹倆習慣了南腔北調、各式文化融合。她們把傳統戲曲混搭西洋搖滾樂，不只吸引了傳統戲迷，也引起當代觀眾的共鳴，2011年第一次舉辦售票演出，便博得觀眾熱烈的迴響。
「媽媽一開始擔心我們是不是玩得太過火，但觀眾喜歡，媽媽也放下擔憂，轉而支持我們。她說，劇團最重要的，就是得到觀眾的認可。」
剛結束臺灣豫劇團70週年大戲《鏢客》的巡迴演出，劉建華也推薦對豫劇有興趣的觀眾，可以到公視平台收看臺灣豫劇團經典之作《杜蘭朵》、《一樹紅梅》、《劉姥姥》，還有王海玲退休之作《觀 ‧ 音》、廣受好評的實驗劇《試妻！弒妻！》，以及從莎士比亞經典跨文化改編的《天問》等。
劉建華說：「戲曲曾是我們生活的一部分，希望透過傳承與創新，持續和社會對話，讓豫劇藝術可以一直活在人們的生活裡；透過戲劇反映社會、昇華情感，敲擊人們心中最柔軟的部分。」
【延伸推薦】
節目｜《豫劇有喜》：臺灣豫劇團七十周年，公視+精選14部經典作品，多元豐富的選擇、傳統與創新兼具，相挺看好戲、還有好康抽獎，豫劇有喜，就在公視+。
節目｜《人·物-劉建華》：劉建華 豫劇王子。出身戲曲世家，極具天賦，扮相雋朗，打娘胎裡就愛演戲，非科班出身卻兜兜轉轉地回到了戲曲的行當。穿上厚底靴英武瀟灑；著上雲頭鞋斯文韻籍。
節目｜《藝術很有事 第四季》祖師爺的女兒們—豫劇皇后與奇巧胡撇仔戲：豫劇皇后王海玲的兩個女兒劉建華（小名奇奇）、劉建幗（小名巧巧）在媽媽工作的劇團長大，從小就展露表演和創作天賦。雖然王海玲一直不希望女兒走上辛苦的戲劇之路，但兩姊妹最終還是成立了奇巧劇團。奇巧劇團每年都有新創的劇目，因為媽媽是豫劇演員，加上兩姊妹從小喜歡看歌仔戲，因此奇巧劇團的劇碼常常會融合了多種不同的傳統戲曲。
文章｜林懷民說她「燒成灰都是南管」—王心心專一且純粹的南管世界
作者：黎詩彥
責任編輯：陳逸雯
核稿編輯：李羏
出刊日期：2023.06.01
政大廣電系畢業。專職作家，斜槓新聞採訪、廣告文案等媒體工作。著有《一切從信心開始》、《親愛的老公》、《你在黑夜中閃耀》、《我那不完美卻幸福的單親旅程》等。