飲酒是韓國文化中,用來促進社交、增加情誼的一道步驟,飲酒之後通常會以肉骨、豆芽、菜乾等食材熬煮出的「醒酒湯」來舒緩身體不適與宿醉,衍生出隨處可見的醒酒湯餐廳,醒酒料理發展出獨特韓式庶民美食的飲食文化,也成為夜間勞動者飽餐一頓的最佳選擇。

亞洲國家中,南韓擁有具代表性的夜生活與飲酒文化。公司職員與大學生,時常在下班下課後聚餐,此時就會開始邊吃飯邊喝酒。
酒的種類繁多,有啤酒、燒酒,及以這兩種混合而成的「炸彈酒」,還有另一種顏色成乳白色狀的傳統米酒,成作「瑪格麗酒」。
飲酒是韓國文化中,用來促進社交、增加情誼的一道步驟。晚餐飯局結束後,接下來還會有第二輪或第三輪,第二輪通常會去KTV(韓文稱為「練歌房」)唱歌,然後第三輪再去喝酒。
但實際上,這番分際已漸趨模糊。很多人第二輪和第三輪都在喝酒,更有甚者,可來到第四輪,最後通常滿臉通紅或爛醉如泥。
許多人都曉得,這樣的「豪飲」,容易為腸胃帶來不適;甚至隔天早上起床後,會出現長時間頭痛,或全天食慾不振,因此就有「解酒湯」或「醒酒湯」的出現。
這也是為何《醒酒:大城市生存法則》會特別花費篇幅來介紹解酒料理與文化,因為我們已經視喝酒與解酒為日常,卻從來沒想要去細部考究其中緣故。

醒酒湯讓身體回歸正常,九成的人飲酒後會來一碗
韓文漢字將解酒稱為「酲酒」,「酲」就是酒後不清醒或身體不適的狀態。
而解酒湯指的是能解除宿醉的料理,以肉骨高湯熬製,加上蔥、辣粉與韭菜,具有濃厚的味道,能夠喚醒一些知覺,並且消解酒精為人體帶來的不適。馬鈴薯排骨湯、牛血湯、血腸湯、豆芽菜湯、乾白菜湯,明太魚湯等,都屬於醒酒湯的範疇。
根據南韓求職入口網站「韓國求職平台」(JOB KOREA)實施的調查,46.4%的南韓民眾每週會飲酒1到2回;30.1%每週會喝3到4回。有九成以上的人,會在飲酒後選擇食用解酒湯。
對韓國人而言,在飲酒後或飲酒入眠而起床後,來上一碗解酒湯,可讓自己好好排汗,帶走身上酒氣,並提振精神與食慾,是讓自己的身體能回歸正常、迎接嶄新一天的必要工具。
這也是為何,在韓劇中,喝了酒的主角,回家並倒在床或沙發上後的隔天早晨,家中長輩或伴侶,都會提前在廚房準備解酒湯,由於熬湯總是需要時間,因此也有人會選擇韓式的中華炒碼麵或拉麵(韓式泡麵)當作解酒選項。

醒酒湯餐廳全天候營業,市井小民打拼的能量來源
而在南韓,許多繁華商街,也都能見得到販售解酒湯料理的店鋪,讓許多喝完酒的人,能在回家前,吃上一餐,消解醉意。這種醒酒湯餐廳,通常會營業到凌晨,也有許多是24小時開店。
也因為很多是全天營業,解酒湯餐廳成為許多工作到深夜結束,或是時序日夜顛倒者的用餐選擇。
所以不只是一般上班族或大學生,公車與計程車司機、凌晨市場批發員、外送員還有等待發落工作的臨時工,都會在天還沒亮時,前往解酒湯餐廳,飽餐一頓,作為每日的能量來源。
新冠疫情過後,南韓的聚餐飲酒文化,出現極大變化。集體文化式微、個人主義逐漸興起,許多人開始不願順從對「下班後還要陪主管喝酒」的文化,主張下班後是個人時間,或希望利用下班後從事健身、補習等自我充實的活動,不少公司因此減少喝酒聚會的次數。
而疫情帶來的經濟蕭條,並未隨疫情趨緩後立刻回升,飲酒文化的興盛,這幾年開始走下坡。作為南韓國民飲食之一的解酒湯,也因疫情後的連串通膨,價格從2019年每碗碗五到六千韓元(以當時匯率計算,約新台幣125到150元),上漲到現在的一萬韓元(約新台幣217元),對許多市井小民而言,就算不喝酒,只吃解酒湯飯,也都是不小的負擔。
飲酒是韓國人重要社交工具,還有枳椇子、蜂蜜水可解酒
即便如此,解酒料理並未隨著飲酒文化一起示微,因為許多人已經當作正餐,不管物價再怎麼漲,總是要吃飯。也因此,尋找與挖掘市井向內隱藏的高性價比解酒餐廳,就成為許多人的重要任務。
紀錄片中出現、位於首爾市鐘路三街的「口耳相傳湯飯專門店」(別懷疑,這就是正式店名),就是廣受喜愛的餐廳。因為在當前首爾每餐都要價一萬韓元的情況下,這家店依然維持著乾白菜湯飯每碗三千韓元(相當於新台幣67元)的低價。特別是司機與工人,常常都是凌晨就入店,作為填飽肚子的第一餐。

而對喝醉酒的人,除了解酒湯外,現在還有更多選擇。早年,很多肚子已經吃到脹的飲酒者,會選擇飲用蜂蜜水,來中和酒意;約莫2010年代初期起,南韓還興起了一種添加「枳椇子」的飲料,宣稱能消解酒毒、緩解腸胃不適,並幫助身體從疲勞中恢復。
這種「枳椇茶」,喝起來有淡淡卻偏清爽的草藥味,容易讓人聯想不含糖的清淡版台灣青草茶,它們被包裝成瓶裝在便利商店販售,後來甚至還衍伸出點心條、隨身柱狀果凍包與藥丸等產品,讓一般人能方便食用、快速見效。
飲酒是韓國維繫人與人逐漸工作精神與情感的重要社交工具,而韓國人不僅時常寄情於酒,也將整個自己奉獻於酒。由於有得讓自己從酩酊大醉甦醒的需求,因而從飲酒文化中,延伸出解酒料理。
也因持續至午夜凌晨的飲酒,連帶使得解酒餐廳走向長時間或全天候營業,因而成為許多從深夜才開始工作的族群的重要食糧,這讓解酒料理,擺脫了解酒的範疇,成為庶民韓食重要的一環。
【延伸推薦】
紀錄片|《醒酒:大城市生存法則》:韓國首爾各地的醒酒湯店,不分晝夜提供宿醉者、深夜或凌晨工作者渴望的滋味,牛血腸湯、馬鈴薯豬骨湯、酸菜乾湯……撫慰著被掏空的疲憊心靈。
作者:楊虔豪
責任編輯:陳珊珊
核稿編輯:李羏
出刊日期:2026.1.5

國立成功大學政治系畢業
韓半島新聞平台創辦人
2013年擔任駐韓獨立記者至今
為公視、TVBS、轉角國際等媒體報導南北韓時事
