2024世界十二強賽場上，台灣隊長陳傑憲開轟後雙手在胸前比框，其他隊伍都有國名，只有台灣隊服胸前空白一片，左邊為「CT」，引發討論。美籍導演項睿（Garret Clarke）製作紀錄片爬梳歷史，闡述「中華台北」名字的由來，1960年代台灣也曾以「Taiwan」為隊名參賽，但當時的國民黨政府則認為台灣應以「中華民國」參賽，才能獲得國際認同。
當「Team Taiwan」的喊聲迴盪在2023年世界棒球經典賽（World Baseball Classic，WBC）賽場上，最能團結人心的國際級運動賽事，台灣只能以「中華台北」（Chinese Taipei）作為名稱參與，台灣人真實的感受如何？
在台灣生活近20年的美籍紀錄片導演項睿（Garret Clarke）和其團隊前往台灣大街小巷進行街訪，《名字的重要性？中華台北的故事》紀錄片中，受訪者多半不樂見「中華台北」這個名稱。有民眾提到：「把名稱換成台灣，會顯示我們是一個主權獨立的國家，但中國不會允許這種事情發生，這是困難所在」。項睿則認為，要真正了解「中華台北」的意義，需要先細緻地爬梳台灣的歷史。
台灣在1960年代曾以「Taiwan」之名參與奧運
1949年，國民黨在國共內戰中失利，撤退來臺，兩岸進入緊張的對峙局勢。這為國際奧委會（International Olympic Committee，IOC)帶來挑戰，因為一個國家只能有一支隊伍參加奧運，但「中華人民共和國」與「中華民國」兩邊都聲稱自己代表中國。
1952年，國際奧委會為了安撫中共，提出台灣隊伍必須更換名稱的訴求，這也使得台灣在當年夏季奧運中退賽。1956年，中共抵制奧運、更在1960年代完全退出國際賽事。1960年羅馬奧運台灣使用「福爾摩沙（Formosa）」參賽；1964年東京奧運與1968年墨西哥奧運，台灣皆以「台灣（Taiwan)」名稱參加（註）。但當時國民黨政府對此名稱表示不滿，他們認為台灣應以「中華民國」參賽，才能獲得國際認同。
1971年，中國正式加入聯合國，中華民國被驅逐、退出聯合國。1976年蒙特婁奧運，加拿大政府已與中華人民共和國建交，堅持台灣不得使用中華民國的隊名、國旗、國歌參賽，國際奧委會遂提出台灣以「台灣」隊名參賽，卻遭當時國民黨政府拒絕、最後退賽。
1981年，國際奧委會和中華民國奧林匹克委員會簽訂《洛桑協議》，確認台灣以「中華台北（Chinese Taipei)」參賽名稱、旗、歌及排序等規定，參加奧會轄下的比賽、會議與相關活動，稱為「奧會模式」。
時至今日，政大法律系副教授林佳和指出，台灣走到使用「中華台北」這個稱呼，並不是誤會（misunderstanding），而是政治權力（political power）拉鋸的結果。台灣在奧運國際賽場上，不能使用國旗、國歌，取而代之的是中華奧委會的會旗和國旗歌改編版。
2018年東奧正名公投案遭否決，多數人不願破壞現狀
2018年，台灣舉辦公投，其中一項公投案：「你是否同意，以台灣（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運？」遭否決。駐台獨立記者何貴森（Chris Horton）點出，此公投案遭否決的因素很多，多數台灣民眾不願破壞現狀，冒著無法參加奧運的風險。
於2004年雅典奧運摘金的台灣跆拳道選手朱木炎也提到，曾有台灣選手在國際賽事上獲勝、拿著台灣國旗繞場，最後比賽暫停，選手遭大會遣返回國。他認為選手出賽的權利至關重要，「即使改變名字，但選手無法參賽，那這個名字也就沒有意義了。」
政大法律系副教授林佳和的看法則是，在運動賽場上，所有對手都認為你是來自台灣，只是你被迫冠上一個怪異的名字在衣服上，這是台灣選手的處境。但為了參加比賽，而接受這個名稱，「個人覺得這是對運動員非常壞的影響，那個影響就是，只要能夠參加比賽，我不在乎公平性。我覺得那是一個嚴重的扭曲。」
台灣社會不斷在變化，國際社會也是。前福斯體育台球評徐正賢分析，新冠疫情後，全世界都意識到「台灣」與「中國」兩個不同國家的區別，中國無法以誠信、信任或友誼與台灣競爭。又如，在2021年於賽普勒斯舉辦的世界自由潛水錦標賽中，主辦單位無預警移除台灣選手在成績榜上的國旗，引起其他國家選手的不平，隔天幾乎所有選手都要求主辦單位撤下自己的國旗，以聲援台灣選手。
「中華台北」背後的故事，不僅有歷史上遭受的外交打壓、台灣人民對自我身分認同的追尋，無法更名的不平，更有著國際社會的多元聲浪。「台灣在改變，因為世界在改變、中國在改變，這也會影響台灣人如何看待自己、如何看待世界，」林佳和說，這段路途雖遙遠，台灣人要勇敢走下去，並確認自己的想法，才有辦法去面對這些問題。
註：1960年代，台灣參與夏季奧運的名稱分別是：1960年羅馬奧運，台灣以「Formosa」名稱參加，當年台灣代表團並舉著「抗議中」（Under Protest）的牌子進入場。1964年東京奧運與1968年墨西哥奧運，台灣則皆以「Taiwan」名稱參加。
【延伸推薦】
紀錄片｜《名字的重要性？中華台北的故事》：中華台北，不只是一個名稱。本片揭開台灣隊在國際賽事背後的歷史與身份認同。深入探討台灣運動員與奧運政治的角力，以及他們如何用熱血讓世界看見台灣。
作者：公視數位內容部
責任編輯：陳珊珊
核稿編輯：李羏
出刊日期：2025.8.18
觀點同不同