1956年台語電影《薛平貴與王寶釧》播映,正式展開台語片長達二十年、累計一千兩百部作品的黃金時代序幕。在當時戰後生活困苦的戒嚴年代,看台語片是庶民苦悶情緒的出口,一部部叫好叫座的電影也讓片商更願意投入資金拍攝,蓬勃發展出多元的電影題材,有台灣影史極為罕見的「全動物擬人化」電影《大俠梅花鹿》、前衛自由的《三八新娘憨子婿》、苦情片《流浪三兄妹》、諜報片《天字第一號》等經典,後期更有歌仔戲電影電視天后楊麗花主演的《回來安平港》、《三鳳震武林》等創作,持續不斷為台灣電影帶來不同的風貌。
二戰後的台灣,是一個生活困苦、沒有言論自由的戒嚴年代;而庶民的苦悶情緒,在台語電影的播送中找到了出口。
1956年由「麥寮拱樂社歌仔戲團」主演,推出第一部35釐米的台語電影《薛平貴與王寶釧》,正式拉開台語片長達二十年、累計一千兩百部作品的黃金時代序幕。
國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁分析,當時台語片的主要觀眾,被稱為「戰後失語的一代」,在家裡以台語、客家話為母語,但卻被迫要開始學講國語,對於電影院正在放映的好萊塢007電影,根本是「鴨子聽雷」有聽沒懂,「台語片成為他們日常娛樂的管道」。
位於台南鹽水,永成戲院第二代的經營者黃怡祿回憶:「一部電影通常上映兩天,較好的影片就放映三天,以前的電影,不管是歌仔戲、新劇或是布袋戲,票價都是兩塊半,但比較賣座的電影要五塊錢。」
台語片用最自然的母語、前衛的女性自覺,還有底層的眼淚,呈現出台灣人在那個時代的影像故事,也為台灣電影奠定了豐厚的影像語言,為台灣電影的藝術浪潮拉起風帆,順風啟航。
題材多元娛樂大眾,有苦情片還有台版007諜報片
台語片的黃金年代,戲院爆棚,電影賣座,片商賺到錢更願意投入資金拍攝,市場正蓬勃發展,豐富多元的電影題材,令人大開眼界,數個具有代表性充滿創意的題材包括:
· 真人KUSO動物的特效片《大俠梅花鹿》(1961)
台灣影史極為罕見的「全動物擬人化」電影。請來專業的服裝設計師操刀,讓演員們穿著緊身動物裝,在北投山林裡上演「狼大王、狐狸精、梅花鹿」的愛恨情仇。充滿前衛的政治諷刺與超現實笑料,以今日眼光來看,絕對是大膽、反叛的前衛的實驗作品。

· 引起社會集體共鳴的悲情片《流浪三兄妹》(1963)
講述父母遭奸人所害,年幼三兄妹被迫跋山涉水、賣藝乞討、尋母復仇的悲情故事。上映後引爆觀影熱潮,締造了台語片的票房紀錄。擁有台灣歌子戲「第一花旦」美譽的國寶級演員許秀年,當年只有9歲,出演三兄妹的大哥,小小年紀卻充滿天賦的戲曲唱腔與身段,是今日難能可貴的影像紀錄。
「囝仔系列」與「苦情戲」輕易引起觀影時的情感共鳴,隨著劇情起伏的淚水,同時也療癒了戰後社會的集體創傷,成為當時台語片的票房賣座公式,風靡一時。
· 諜報類型電影的鼻祖:《天字第一號》(1964)
打破台語片只有鄉土悲情的偏見。片中有雙面間諜、旗袍美女、暗號密碼與機關,高潮迭起,在當時好萊塢電影007系列獨步全球,橫掃票房,台灣的諜報片依然受到台灣民眾的熱烈捧場,連續拍了五部續集,可以說是臺灣商業類型片的巔峰代表作。

· 黑色喜劇幽默:《三八新娘憨子婿》(1965)
這部電影台語片鬼才導演辛奇的經典代表作,主要講述女追男私奔的戀愛故事,主角歷經困難終於將獲得家人的支持幸福相守時,卻發現原來30年前男方的父親與女方的母親曾有一段不堪回首的戀情。展現出1960年代台灣社會充滿幽默笑料的生命力,也蘊含時代年輕人對自由戀愛的渴望。
如有神在:跨電影電視的時代天后楊麗花
1960年代中後期,因為電視逐漸普及、政府全面補貼華語片等趨勢,台語片逐漸面臨市場萎縮的困境。
1970年,台語電影《回來安平港》推出,以殖民歷史為背景,藉由男女主角的異國戀情,刻畫兩代女性命運的故事。擔任女主角的正是台灣歌仔戲藝術家,永遠的天王楊麗花。
根據資料,1967年到1982年,楊麗花共參演了24部電影。電影《碧玉簪》是她初登螢幕的處女作,也是後來電視歌仔戲兩大小生楊麗花和葉青首度合演的作品,分飾姑爺與丫鬟。
另一古裝武俠台語片《三鳳震武林》(1968)則是為她量身打造,女扮男裝,行俠仗義,血刃匪徒一報滅門之仇。無論是扮相帥氣英挺的男角,或是演出溫柔婉約的台灣典型女性角色,楊麗花性別流動的螢幕形象,風靡全台,萬人空巷,不管男女老少的觀眾都為她瘋狂。

台語片未曾消逝,滋養著台灣電影藝術
台語片時期的電影風潮,還有許多值得關注的時代巨星,譬如:「寶島歌王」文夏,主演的《台北之夜》(1962)轟動全台;「阿文哥系列」如《文夏流浪記》、《一見你就笑》等,以隨片登台演唱的表演模式,獨領風騷。
擁有「台語片第一男主角」美名的陽明,也就是導演蔡揚名,共主演了超過200部台語電影,帥氣深情的螢幕形象,擄獲當時廣大女性觀眾的青睞,演而優則導的他,於2021年榮獲第58屆金馬獎「終身成就獎」的肯定。
翻閱台灣電影的發展軌跡,台語片的輝煌年代,鋪墊了台灣電影崛起的沃土,台語電影或許不再是單一的類型標籤,但依舊是台灣電影中的鏗鏘有力的樂章,繼續不斷為台灣電影撐開不同的風貌,生猛有力,精彩可期。
參考資料:
- 台語片不只是娛樂 屬於台灣人的影像故事【台語片的黃金年代】,台灣記事簿,2026.07.28 第355集
- 台語片70週年:「寶島特產:世界ê台語片」系列活動,國家電影及視聽文化中心。
- 【台語電影與影視七十年回顧展】一直在路上的《流浪三兄妹》,與台灣傳統歌仔戲,釀電影。2026.07.07
- 從歷史的鏡頭走出──導演辛奇與台語片的黃金歲月,台灣光華雜誌,2001.01
- 老照片故事/文夏是台語片時代金城武,三立新聞網,2022.04.08
- 演優則導四十年──蔡揚名,台灣光華雜誌,2006.12
- 如有神在:楊麗花的戲曲江湖,國家電影及視聽文化中心
- 【台語台影展】從自由戀愛到普天同慶:論《三八新娘憨子婿》的神經喜劇轉譯,放映週報811期。
【延伸推薦】
文章|她小生扮相掀起台灣追星狂熱!《楊麗花特展》見證巨星60年生涯,歌仔戲仍能打造當代記憶
文章|《安平追想曲》與《回來安平港》異國戀故事中的金髮少女,是否真有其人?
作者:劉凱莉
責任編輯:陳珊珊
核稿編輯:李羏
出刊日期:2026.09.08

自由工作者、特殊兒的家長。2000年進入職場,至今已20年,工作內容總是在影像與文字中遊走,因為不管是書籍或是影像的製作,都是從無到有,將所有的創意整理融合再創造,最後完成作品,而每一個工作,都是一種自我對話過程;工作之餘,專心陪伴著孩子健康快樂長大,幫他找到跟世界對話的方式。
