曾有研究生問安朔葉:「老師你為什麼不寫書」?他笑說:「真正的書在大地裡,我還沒讀完呢!」安朔葉來臺數十次,特別集中研究池上斷層,他帶領台法團隊長期研究,讓池上斷層在世界享有高知名度。
編按:法國地質學家安朔葉對臺灣地質研究貢獻卓越,熱愛臺灣風土民情,他於2010年過世後,池上更建造以他為名的地質館,收藏珍貴研究手稿。《觀點同不同》邀請安朔葉的學生姜國彰為文,分享他記憶中的安朔葉教授。
安朔葉教授(Jacques, François, Oliver ANGELIER)(*註)於1981年受邀來臺進行地質考察及研究,1986年發表了「臺灣的地體構造」一文,闡述今日臺灣是由於菲律賓海板塊與亞洲大陸東南緣的碰撞造山而成。這項發現,揭示了臺灣過去的地質史與未來的演化方向,也讓我們明白臺灣地震頻繁的原因,積極推行全民防震教育,這是他對臺灣首屈一指的重大貢獻。
其後近三十年,他每年來臺一到兩次或三次,除了全面性的地質研究,亦致力於活動斷層的調查與監測,因為活動斷層正是誘發地震的操盤手,攸關國計民生至鉅。1999年九二一大地震後,他修改了臺灣的地體架構,提出雙板塊邊界的看法,認為車籠埔斷層至馬尼拉海溝一線,是歐亞板塊的邊界,臺東縱谷是菲律賓海板塊的邊界,更細膩的解讀了臺灣的板塊架構。
除了揭開臺灣土地神秘的面紗之外,安朔葉教授是師範體系出身,深知人才培育的重要,乃主動發掘臺灣的有志青年到法國留學,回臺後從事地質研究,遍佈於構造地質、古地磁學、地震地質、海洋地質、地質模擬、太空遙測、地形演變、地質防災等領域,居功厥偉!而今這些有志青年,都已執一方之牛耳,並克紹箕裘造就學子無數。
我只是臺東的國小退休教師,基於野外地質的喜好,有幸自1992年起,跟隨安教授的團隊學習地質。記得2009年二月,他在池上的最後一夜,以空調故障為由要我到他臥房,隨後陪他把晚餐剩下的半瓶保力達B,半杯半杯的喝完。魯鈍的我、後來才曉得那是耶穌最後晚餐的告別情節。其間曾暢言他本來是想研究歷史的。我回答道:「老師還是研究歷史沒錯啊!只不過對象是土地而不是人。」接著,他若有所思道:「我打算在池上購置小屋,退休後徜徉於田園村居,學習中文並繼續研究臺灣這塊土地,卻不知身體狀況是否允許,十分惶恐!」我竟然傻傻的回答:「老師仍然生龍活虎、體力旺盛,一定能實現心中的願望。」沒想到從此天人永隔!
每當我看著他跪在地上的照片,不禁想起2009年八八風災的肆虐,安教授立即傳來e-mail,囑我儘快告知各地的災情。我不斷的拍攝電視畫面回報,前後近一個月。他焦急的心情,正顯露了我是臺灣人,我鍾愛的家鄉及同胞,他們遭受到空前的災難!
安教授負囊東來,以臺灣為己任,捨我其誰三十載,竟然在2006年問大家慧遠禪師的「拗折秤鎚,掀翻露布,突出機先,鴉飛不渡。」和江智淵的「袿襚來塵寂,筵俎竟虛存,雲松方靄露,風草已聲原。」有何暗喻?我才領悟他不獨熱愛儒家風範,更對道家思維入木三分,也隱約透露他可能天不假年。過去我們經常在池上錦園的土地公祠小憩,他總會默默凝視,景仰上古時期消解民瘼的「福德」,那正是地質人追求的志業!
曾有研究生問他:「老師你為什麼不寫書」?他笑笑說:「真正的書在大地裡,我還沒讀完呢!」所以他總是風塵僕僕、摩頂放踵、謀天下之大利,十足墨家的寫照。因此,他最後以「我只是個無用的僕人,我不過做了我該做的事」(路加福音第17章第10節),默默的在天主教堂草草告別,不要歌頌、不要讚揚。或許有人覺得天主教禮儀何以如此簡陋?其實正如保祿書信所言:「除了軟弱,我沒有什麼好誇耀的」。恩師典範,永銘於心;恩師情懷,永誌不忘。
註:安朔葉教授(Jacques, François, Oliver ANGELIER),1947年3月2日誕生於法國東南方加爾省(Card department)的阿萊斯市(Alès)。1970年畢業於「聖克盧高等師範學院(Ecole Normale Supérieure of Saint-Cloud)」獲得博士學位,先後任教於巴黎第六大學(University of Pierre and MarieCurie)、奧爾良大學(University of Orléans)、及位於地中海濱海自由城(Villefranche-sur-Mer)的海洋地質實驗室(隸屬巴黎第六大學)。1991年,榮獲法國科學院Victor Raulin獎。1996年,榮獲比利時Fourmarier獎。1999年,榮獲臺法合作研究貢獻獎。1997年,榮膺法蘭西學院高級院士及國家科學院准院士,1999年,榮膺歐洲科學院院士。2010年1月30日逝世於坎城近郊的小鎮寓所。
【延伸推薦】
紀錄片|大地之心-一位斷層上的法國人
作者:姜國彰
核稿編輯:李羏
出刊日期:2021.11.26
出生於臺灣省彰化市,畢業於省立臺東師範學校,曾任臺東縣國小教師26年,於1993年退休。臺東縣野鳥學會創始會員,現為中華民國地質學會會員,曾編纂臺東縣地名辭書—東河鄉,鹿野鄉志地理篇,海端鄉志地理篇。