老歌

同曲不同心:《孤女的願望》與日本原曲《花笠道中》

同曲不同心:《孤女的願望》與日本原曲《花笠道中》

《孤女的願望》是臺灣社會底層肖像之歌,與日本原曲《花笠道中》「同曲不同心」,原曲是輕快的戀愛心情,而陳芬蘭演唱的臺語版本,則道出臺灣社會由農轉工的社會底層悲鳴。 美援時期,如<孤女的願望>歌詞裡描述的情景,工廠女工在都市賺錢打拼。圖/台影新聞史料提供...